System messages
Jump to navigation
Jump to search
This is a list of system messages available in the MediaWiki namespace.
Please visit MediaWiki Localisation and translatewiki.net if you wish to contribute to the generic MediaWiki localisation.
| Name | Default message text |
|---|---|
| Current message text | |
| addedwatchindefinitelytext-talk (बातचीत) (Translate) | "[[:$1]]" and its associated page have been added to your [[Special:Watchlist|watchlist]] permanently. |
| addedwatchtext (बातचीत) (Translate) | "[[:$1]]" and its discussion page have been added to your [[Special:Watchlist|watchlist]]. |
| addedwatchtext-short (बातचीत) (Translate) | The page "$1" has been added to your watchlist. |
| addedwatchtext-talk (बातचीत) (Translate) | "[[:$1]]" and its associated page have been added to your [[Special:Watchlist|watchlist]]. |
| addsection (बातचीत) (Translate) | + |
| addsection-editintro (बातचीत) (Translate) | |
| addsection-preload (बातचीत) (Translate) | |
| addwatch (बातचीत) (Translate) | धियानसूची में जोड़ीं |
| ago (बातचीत) (Translate) | $1 ago |
| all-logs-page (बातचीत) (Translate) | सगरी पब्लिक लॉग |
| allarticles (बातचीत) (Translate) | सगरी पन्ना |
| allinnamespace (बातचीत) (Translate) | सगरी पन्ना ($1 namespace) |
| alllogstext (बातचीत) (Translate) | {{SITENAME}} के सगरी मौजूद लॉग सब के कंबाइन डिस्प्ले। आप लॉग के प्रकार, प्रयोगकर्ता नाँव (केस सेंसेटिव), या प्रभावित पन्ना (इहो केस सेंसेटिव) बीछ के एकरा के कम आइटम पर फोकस के के देख सकी ला। |
| allmessages (बातचीत) (Translate) | System messages |
| allmessages-filter (बातचीत) (Translate) | Filter by customization state: |
| allmessages-filter-all (बातचीत) (Translate) | All |
| allmessages-filter-legend (बातचीत) (Translate) | Filter |
| allmessages-filter-modified (बातचीत) (Translate) | Modified |
| allmessages-filter-submit (बातचीत) (Translate) | Filter |
| allmessages-filter-translate (बातचीत) (Translate) | Translate |
| allmessages-filter-unmodified (बातचीत) (Translate) | Unmodified |
| allmessages-language (बातचीत) (Translate) | Language: |
| allmessages-not-supported-database (बातचीत) (Translate) | This page cannot be used because <strong>$wgUseDatabaseMessages</strong> has been disabled. |
| allmessages-prefix (बातचीत) (Translate) | Filter by prefix: |
| allmessages-unknown-language (बातचीत) (Translate) | The language code <code>$1</code> is unknown. |
| allmessagescurrent (बातचीत) (Translate) | Current message text |
| allmessagesdefault (बातचीत) (Translate) | Default message text |
| allmessagesname (बातचीत) (Translate) | Name |
| allmessagestext (बातचीत) (Translate) | This is a list of system messages available in the MediaWiki namespace. Please visit [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation MediaWiki Localisation] and [https://translatewiki.net translatewiki.net] if you wish to contribute to the generic MediaWiki localisation. |
| allowemail (बातचीत) (Translate) | दुसरे सदस्य से ईमेल पावल एलाऊ करीं |
| allpages (बातचीत) (Translate) | सगरी पन्ना |
| allpages-bad-ns (बातचीत) (Translate) | {{SITENAME}} पर "$1" नामस्थान नइखे। |
| allpages-hide-redirects (बातचीत) (Translate) | अनुप्रेषण छिपाईं |
| allpages-summary (बातचीत) (Translate) | |
| allpagesbadtitle (बातचीत) (Translate) | The given page title was invalid or had an inter-language or inter-wiki prefix. It may contain one or more characters that cannot be used in titles. |
| allpagesfrom (बातचीत) (Translate) | पन्ना देखाई जे शुरू होत बा: |
| allpagesprefix (बातचीत) (Translate) | एह अक्षरन से सुरू होखे वाला पन्ना देखावल जाय: |
| allpagessubmit (बातचीत) (Translate) | जाईं |
| allpagesto (बातचीत) (Translate) | पन्ना देखाईं जे खतम होत बा: |
| alreadyrolled (बातचीत) (Translate) | Cannot rollback the last edit of [[:$1]] by [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|talk]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]). Someone else has edited or rolled back the page already. The last edit to the page was by [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|talk]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]). |
| ancientpages (बातचीत) (Translate) | सबसे पुरान संशोधन वाला पन्ना |
| ancientpages-summary (बातचीत) (Translate) | |
| and (बातचीत) (Translate) | अउर |
| anoncontribs (बातचीत) (Translate) | योगदान |
| anoneditwarning (बातचीत) (Translate) | <strong>चेतावनी:</strong> रउआँ आपन खाता में प्रवेश नइखीं कइले। अगर रउआँ कौनों बदलाव करब त राउर आईपी पता सभके लउकी। अगर रउआ <strong>[$1 खाता में प्रवेश करब]</strong> या <strong>[$2 नया खाता बनाइब]</strong> तब, अउरी सुबिधा सब की संघे राउर संपादन के श्रेय भी राउर प्रयोगकर्तानाँव के मिली! |
| anonnotice (बातचीत) (Translate) | - |
| anononlyblock (बातचीत) (Translate) | anon. only |
| anonpreviewwarning (बातचीत) (Translate) | ''रउआँ खाता में प्रवेश नइखीं भइल। सहेजब तब ए पन्ना के संपादन इतिहास में राउर आईपी पता दर्ज हो जाई।" |
| anontalk (बातचीत) (Translate) | बातचीत |
| anontalkpagetext (बातचीत) (Translate) | ---- <em>ई अइसन बेनाम प्रयोगकर्ता के बातचीत पन्ना बा जे या त अभी खाता नइखे बनवले या खाता के इस्तेमाल नइखे करत।</em> एही कारन अइसन लोग के पहिचान खातिर ई अंक वाला आइपी पता इस्तेमाल करे के परत बा। अइसन आइपी पता कई लोग के सझिया भी हो सकत बा। अगर आप बेनाम प्रयोगकर्ता बानी आ ई बुझाता कि कौनों बिना बाते के ई कमेंट आप खातिर बा, [[Special:CreateAccount|खाता बनाईं]] या [[Special:UserLogin|लॉग इन]] करीं जेवना से भबिस्य में केहू के रउवाँ पर केहू दूसर बेनाम प्रयोगकर्ता होखे के भरम न होखे। |